韋爾伯與麗兒的生活筆記

翠湖靠近汐止金龍湖附近，附近有名的大社區就是水蓮山莊，當抵達金龍湖後，沿著湖旁的湖東街一直走，不久後會接為產業道路，此時距離翠湖的登山步道口就已經不遠了。

翠湖原是新益興礦場-北港二坑礦場採煤礦用的人工堰塞湖，後來停止開礦後，當年礦工上工的步道才慢慢的轉變為登山步道，而在1999年汐止市公所開始在湖邊建造石桌椅提供休閒之用，並在慢慢的宣傳推廣下，讓這個地方漸漸讓許多人知道。





翠湖除了由汐止金龍湖旁進入外，因為鄰近著內湖的內溝里，所以也可於內溝里翻越個小丘陵地後也可抵達，但由於並無明顯指標，故較少人知，由於我家社區正界於內溝里與汐止金龍湖之間，所以我常常由社區的後門下到金龍湖，然後走到翠湖，如果在此直接往返回社區，大概一個小時不到即可完成，如果興緻來時，則繼續前行，再由內溝里繞回至社區前門，也大約可在半天內完成整個行程，算是輕鬆又愉快的路線。



當抵達汐止翠湖登山步道的路口後，如果腳程快一點，大約15分鐘不到就可以到達翠湖，整個路線配合著石階、泥土、木階等而組成，如果雨天時，可能部份泥土泥濘會較難走。





汐止翠湖在四到五月之間，正是最適合賞桐花的時間，由於就在台北市的近郊，不需遠行即可賞桐，而除了桐花外，翠湖的生態環境十分的豐富，在這兒可以看到許多的台灣藍鵲在這兒活動，另外夜間時，這兒還可以賞螢火蟲喔。



在前往翠湖的步道上，會先經過一間小小的福德正神廟，這兒沒有洗手間，但有簡單的水源可使用，並不清楚是否在仍是礦場時就已存在





一路上可以看到一些荒廢的建築物，就是過去炭礦的遺址，沿路走時看著地上，也會發生有小小的炭塊散落在地上







由登山步道入口到翠湖間的15分鐘左右路程，除了剛入口處以及快抵達翠湖時有些階梯外，大部份的路就是如上圖這樣平順的步道，而且幾乎都有樹蔭遮蓋，所以夏天時仍然是蠻涼爽的。



由於此時正是油桐花盛開的時候，所以到處都看得到遊客撿拾著桐花，不過今年我感覺桐花落地的美景好像不若往年來得美麗，或許當遊客多時，大家都希望能帶些桐花回去做紀念，所以就很難累積一定的數量吧。







走過最後的階梯後就抵達翠湖了，翠湖並不大，這幾年來因為水草的繁洐與泥土的堆積，整個湖面積愈來愈小，或許再幾年後就會消失不見了吧，在湖畔旁市公所建造著許多的石桌椅可讓遊客在此休息，不過這兒沒有水源也沒有洗手間，是要注意的地方。





由於翠湖就有點像是我家後面的小公園一樣，所以我與老婆還算蠻常來的，也曾邀請過不少的朋友一起來走這個步道，這次前往時天氣十分的好，所以我與老婆買好早餐，而我帶了筆電、雜誌、飲料、點心等，在這兒好好的放鬆與放空自己，而老婆則可以拿著相機拍拍照。

台灣藍鵲


台灣藍鵲叼著青蛙


藍鵲爸媽餵食著幼鳥


台灣藍鵲主要棲息於低海拔山地，性喧噪兇悍，為雜食性，以捕食小型鳥、雛鳥、野鼠、蜥蜴或大型昆蟲等，在這兒常會看到攝影人一大早在湖邊這兒拍攝藍鵲，有時並會在湖邊設計好場景，再放置人工飼料讓藍鵲取食，以補捉最漂亮的景相。

以下就分享幾張這次拍攝桐花的照片













最後補上一張去年（2008）年桐花美景



汐止翠湖地圖